Fin du périple alors que L' pouponne tranquillement à la maison, nous retrouvons avec Bruno, le couple volcanique, Laurent et Thierry qui arrivent à la fin de leur 2.385ème dispute, à notre traditionnel restaurant japonais du marais (voir autre article).