Anamorphée at work